You can try this it is very easy RB-Gain-HotKey.zip

1. unzip folder RB Gain HotKey

2. run AutoHotkey64 or AutoHotkey32

3. highlight portion of track, press Ctrl+G