PGMusic suggests using the windows MIDI driver when using the CoyoteWT this way, for what it's worth.
MS Wavetable Synth
All of this is found in Prefs - MIDI tab - MIDI Devices


Make your sound your own!
.. I do not work here, but the benefits are still awesome