PS I had forgotten that I have a copy of BIAB 2016 Pro for Mac.

This doesn't crash when I press Mute after opening the Nuages file, but it has the same problem as the 2017 version with the tempo setting of "0" in the Print Options dialogue.