And (thanks to Google Translate) back to Spanish which hopefully assists the O/P:

¿Qué estás intentando sincronizar? ¿Quiere decir que está intentando introducir una pista de melodía en la ventana de notación? Puedes pensar en el estilo YAMMER como 6/8 o 4/4 en una sensación de triplete. La ventana de notación le permite verlo de cualquier manera: a la derecha de la casilla de verificación "Limpiar" en la barra de herramientas de la ventana de notación hay un menú desplegable donde puede seleccionar 4/4 o 6/8. Tenga en cuenta que con 6/8, cada celda de la hoja de acordes representa dos compases. Cada tiempo es un grupo de tres corcheas; se trata de un tresillo de corcheas en 4/4 o de tres corcheas normales (una negra con puntillo) en 6/8. Si cambia al modo de notación editable, verá grupos de líneas de puntos: cada grupo representa un tiempo. En 6/8 las divisiones son en realidad semicorcheas, por lo que hay seis por tiempo.

BIAB & RB2024 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones