There is a freeware program that you could have running that you could pipe the midi from Band in a Box to and it would use the Garageband sounds. I don't remember what it is called.....I am not even sure it would run alright on 10.7


Musician, Polymath, Google Jedi, Apple Master, Windows Wrangler and Digital Wizard. High ratings in Nerd-fu & Geek-fu.

M1 Mac Mini, MacBook Pro Touchbar 15", Intel 27" iMac, M1 Mac Mini
https://musician.social/@ericdano