Good stuff Richard,
To keep the feel of the midi guitar a VST would do the trick in your DAW. I use Musiclab Real Guitar and with a little fiddling with the note lengths produces a reasonable sounding approximation of a guitar. To use Realtracks would take away the feel of the song, which is right for the song in my opinion.

Alyn