Hola, lo siguiente es la respuesta que brinda el soporte técnico de PG Music.

Debemos determinar primero si la canción está usando un estilo even o swung:(llano u ondulado)

Usando un estilo swung

Es mas sencillo ingresar trescillo de negras con este estilo. Cada estilo swing está subdividido por trescillos de corcheas en el Modo de Notación Editable. Un trescillo de nota negra es igual a dos trescillos de corcheas así que podrías ingresar una nota en cada línea vertical segunda sobre 2 compases para crear 3 trescillos de negras.

Usando un estilo even

Este tiene su maña. Primero debes ingresar el Modo de Notación Editable por medio de la Ventana de Notación. Allí se encuentra una línea horizontal color marrón que se extiende de izquierda a derecha en la mitad de la pantalla. Al final de este compás se encuentra una línea de color negro separando la sección principal del compás desde una sección más pequeña que actúa como línea de tiempo. Click-derecho en ésta área por encima del beat donde quisieras tener un triplete de negras. Aparecerá el diálogo Resolución de Beat. Cámbia el valor de 4 a 3. Ahora este beat estará subdividido con trescillos de corcheas en contraposición a las notas semi-corcheas. Si deseas tener un trescillo de negras deberás ingresar la Resolución de Beat para el segundo beat también. Ingresa una nota en cada línea segunda vertical.

Disculpa la demora y esperamos sea de utilidad.
Saludos
H.Hugo