Re: What do experienced musicians that read see in a piece of music that beginning readers do not ?

Just my opinion of course but I believe they see phrases (2 to 4 bars maybe more at a time) rather than separate notes.
They absorb the music in chunks. Cheers.