I don't understand what "the rhythm of the song's melody" describes. Do you want him to sing a melody precisely based on a transcription? What would be needed beyond having access to the melody and the correct chords at the appropriate key? Pardon my ignorance -- seriously. Just curious.