I haven't read all the posts here, but I will just say I use Kontakt with key switches to get the get what I can't get in BB/RB.
Another way you can try is RiffStation https://riffstation.com/buy-or-download/ there is a Mac demo version.

Select Riff Builder, drag a realtrack in from the realtrack folder, they are all in the different keys.