i think writing songs is pretty similar to writing a paper or story.
You just make a rough draft, then keep revising it until its done.
But, i personally dont go back to songs that i've finished.
My favorite part of writing stuff is making new stuff, so once i'm done with something, im done.