You would need to buy http://www.parallels.com/products/desktop/
and Win XP or 7 https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=windows+XP&
https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Windows+7
Then you would have to buy the Win Biab/RB package but that won't read the aiff files on your Audiophile Mac drive.
If you had of purchased the Win Audiophile version Mac BB would read it and use the Wav files.
http://www.pgmusic.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=368087#Post368087

You might be better trying PowerTracks On Mac OS X