The "Convert harmony to Soloist track" command does work, but it's for Soloist harmonies, not Melody harmonies.

If you'd like to print the harmony separately, you can open the song in RealBand, select the Melody track, click on the Generate menu, and select Generate MIDI Harmony. There'll be an option for generating the harmony on a new track.

Thanks
Kent
PG Music