I think the easiest way to save all of this messing around is to have an option in Midi Options to Include Chords text makers and Include Chords as Lyrics:

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
BB_Midi-Options-Chords-Export.png (36.04 KB, 32 downloads)