Hallo Mandoartist,
An anderer Stelle im englischsprachigen Forum sind dir ja schon die klassischen MIDI-Styles ans Herz gelegt worden, dazu auch die Classic-MIDI-Fakebooks. Damit kommst du zumindest was klassische Begleitstyles angeht ja schon gut weiter, in den Fakebooks sind auch viele Klassiker (auch einige wenige Paganini-Sachen) ausnotiert zu finden.
Aber wenn ich dich richtig verstehe, möchtest du selbst die Melodielinien spielen, du benötigst also ja eher das harmonische Gerüst klassischer Stück für eine orchestrale Begleitung deines Spiels. Dafür wirst du nicht drumherum kommen, die Harmonien der Werke selbst herauszufinden und dann in Band in a Box einzugeben.
Oder du bedienst dich dazu einer der diversen gedruckten "Classical Fakebooks", die man z.B. bei Amazon bekommt, wenn dort die Werke deiner Wahl bereits notiert sind.
Der Bereich "Klassische Musik" mit Band in a Box ist noch wenig im Forum vertreten – was wahrscheinlich auch widerspiegelt, dass das Programm unter Musikern mit Schwerpunkt Klassik eher unbekannt ist.
Schlage doch dem Forenbetreiber mal vor, einen eigenen (englischen) Forenbereich für "Band in a Box and classical music" zu öffnen und zu moderieren. Vielleicht finden sich dort dann auch andere User mit diesem Schwerpunkt ein.

Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano