Hallo Heinz,
ok, ich gehe also davon aus, dass du ein aktuelles Band in a Box 2018 deutsch unter Windows einsetzt? Bei einer Mac-Version kann ich dir nur sehr eingeschränkt weiterhelfen.
Frühere BiaB-Versionen konnten Notationsvideos noch nicht durch programmeigene Funktionen generieren (nur Chordsheet-Videos über den "Save as"-"Chordsheet-Video speichern"-Button).
Der neue "Render Video"-Button dagegen generiert ja Videos, in denen du neben ggf. RealVideo-Spuren auch Notationsspuren in verschiedenen Fenstern im Video nebeneinander generieren kannst.
Ich mache das selbst eher selten, habe es also gerade noch einmal probiert und es funktioniert sehr gut und auch mit synchronem Audio und Video.
Es gab allerdings in den ersten Versionen von BiaB 2018 eine Reihe Probleme mit dem Rendern der Videos, teils auch in der deutschen Fassung. Du solltest also zuerst prüfen, ob du das aktuellste Build Version 2018 (520) hast. Falls nicht, unbedingt updaten, darauf sollte dich BiaB aber eigentlich automatisch hinweisen.

Tritt der Synchronizitäts-Fehler bereits in den gerenderten Videos auf oder erst nachdem du diese bei Youtube hochgeladen hast?
Welchen Audio-Treiber und Audio-Erzeuger nutzt du (Midi und GS Wavetable Synth oder DXi/VSTi und ein Synth-Plugin)?

Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano