You can create a Live CD/DVD and run Biab from that, you could have Biab on an SD card.
I had Biab running on Win10 Live CD, you can add the PG Chord fonts to the Live CD fonts folder and whatever else you need. That way it's the same OS every boot as it boots from read only.