Why not just "arm" a new mono track, mute everything you don't want to merge,
then hit the record button and let it play through to get the ones you want on a new mono track.

(I'm not at home so I only assume this will work in RB)

Good luck!
LLOYD S