I wonder if "Playable RealTracks" could assist?

From the help:
"This cool feature allows you to add MIDI notes (via the Piano Roll or Notation window) to the same track that is playing. And you will then hear that MIDI track playing, in most cases using a MIDI sound created from the RealTracks recording session. This means that you can get the track to play the notes you want at key parts of the performance, either augmenting or replacing what the RealTracks is playing, for the section you want to change."

Last edited by AudioTrack; 10/25/23 05:28 AM. Reason: Added further assistance from playable RealTracks help.
BIAB & RB2024 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones