we quickly adopt foreign language words and phrases (amigo, amiga, dunke, ad infinitum (pun intended)) into our native english making it that much more difficult to learn. in fact, it is difficult to find a word in english that is not traceable to another root language. german is not immune...german visitors to italy had never seen a transom, the hinged vent above a doorway so they would point and ask: "vos ist das?" (what is that?) so, to this day, the transom in germany is called a vos ist das