|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242
Expert
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242 |
This is a french bossa ! The title means " at the edge of the pond " RD BossaBrushes RT 711 Acoustic bass RT 1103 Nylon rythm guitar RT 1063 Tenor sax RT 1379 Solo nylon guitar Here are the french lyrics : 1) Au bord de l'étang, là, je me détends, profitant de l'instant. Les nuages qui passent peuvent laisser des traces. Moi, j'écoute chanter le vent ! 2) Au pied du vieux chêne, je n'sens plus mes chaînes. Y'a le rêve qui m'attend...... Je me laisse aller, seul dans la vallée, un brin d'paille entre les dents. 3) Là, je me ressource. Ce n'est plus la course. J'ai oublié le temps. L'insouciance est belle, me crie l'hirondelle. Moi, j'écoute chanter le vent ! https://soundcloud.com/christian-devienne/au-bord-de-letang
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2003
Posts: 3,079
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2003
Posts: 3,079 |
Bonjour,
At first listen I thought of Jacques Brel. I know he is Belgian but the music and your voice, beautiful.
Nice arrangement, the solos fitted perfectly.
Very very enjoyable
magnifique
Alyn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 8,236
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 8,236 |
Very nice listen. Thanks for sharing....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Mar 2013
Posts: 4,497
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Mar 2013
Posts: 4,497 |
Well, Christian !
I think I got the
grip on the meaning
of the lyrics when
trying to translate
them with google translate 1
I think the music
fitted the story
very well and you sung
it with feeling and
emotion !:))
Cheers
Dani
PS My daughters were recently
visiting Paris to watch a.o.
The French Open ! Lovely pictures
from a lovely city !!!!
Cheers
Dani
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 3,353
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 3,353 |
Hi Christian.
Très belle chanson.
Nice choice of RTs and a good arrangement. Somehow, it sounded to have a French feel, even without the lyrics. I kept expecting to hear an accordion appear from somewhere, but perhaps that would have been too much!
Great vocal, enchanting lyrics and an excellent mix.
ROG.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jan 2012
Posts: 3,615
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jan 2012
Posts: 3,615 |
I guess its all french to me.
Nice work on this.
Enjoyed the lazy lay back style.
The sax really set the mood.
Thanks for sharing.
Rob
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2013
Posts: 8,826
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2013
Posts: 8,826 |
Enjoyed my listen. Thanks for posting.
Charlie
BIAB 2025:RB 2025, Latest builds: Dell Optiplex 7040 Desktop; Windows-10-64 bit, Intel Core i7-6700 3.4GHz CPU and 16 GB Ram Memory.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2013
Posts: 7,052
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2013
Posts: 7,052 |
Very pretty music Chris!! Love the way the music rolls along. Sax works absolutely beautifully in this-like it was custom played! Enjoyed much! Take care. Greg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2007
Posts: 2,281
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2007
Posts: 2,281 |
Hey Chris, nice tune and arrangement. je l'aime beaucoup!
Mike B.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 87
Enthusiast
|
|
Enthusiast
Joined: May 2015
Posts: 87 |
Salut compatriote :-)
J'adore la bossa en principe, donc je suis mauvais juge en principe pour ce style de musique, je dirais néanmoins que ta chanson, et notamment ta voix, me rappelle un chanteur de bossa fameux que tu connais certainement : Pierre Barroux
Salutations
BIAB USER SINCE 2010
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242 |
Merci, mon ami pour ta comparaison avec la voix de Pierre Barouh. Je viens de réécouter Samba Saravah qui est vraiment une bossa envoûtante (en français comme en brésilien) et je n'oublie pas que Pierre Barouh fut un des pionniers de la bossa en France. Merci à lui et merci à toi d'avoir ravivé ces supers souvenirs musicaux ! Christian
Bossa-Nova is really a wonderful magical music !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2008
Posts: 20,461
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 20,461 |
Hi Christian, This was a very enjoyable journey. I only speak English and I love listening to songs in other languages because it allows me to hear musical sounds and rhymes rather than concentrate on processing words. It's a beautiful bossanova. Regards, Noel
MY SONGS...Audiophile BIAB 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2014
Posts: 4,067
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2014
Posts: 4,067 |
Bonjour Chris,
Nous sommes d'accord avec ROG, une tres belle chanson!
Rob and Anne-Marie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2015
Posts: 2,741
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2015
Posts: 2,741 |
Bonjour Christian,
Merci pour la chanson. Je vivais à Paris depuis deux ans. Je ne parle pas très bien le français plus longtemps.
Quelle partie de France vivez-vous? Je peux généralement choisir l'accent mais pas cette fois.
Merci
Billy
“Amazing! I’ll be working with Jaco Pastorius, Charlie Parker, Art Tatum, and Buddy Rich, and you’re telling me it’s not that great of a gig?
“Well…” Saint Peter, hesitated, “God’s got this girlfriend who thinks she can sing…”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242 |
Hi Billy.
I live in Touraine (between Tours and Poitiers).
Je ne sais pas si mon accent est caractéristique de cette région !
Merci pour ton message. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242 |
Here's a new version with Patrick Fournerat's voice.
He sings better than me. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 16,008
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 16,008 |
Nice groove and vocal...
J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242 |
Thanks Janice and Bud,
It's always a pleasure to listen to an old song and try to improve it. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,208
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,208 |
Chris,
he does have a classic "Chanson" voice.
He does a wonderful job on this.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242 |
Hi Ray,
I think Patrick has a velvet voice which fits very well with Bossa-nova.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!
PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.
The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.
The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.
Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!
Get started today—first-time packages start at just $49.
Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!
Order now!
Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!
Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!
We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
Happy New Year!
Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.
Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!
Season's Greetings!
Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!
The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.
Team PG
Band-in-a-Box 2026 Video: The Newly Designed Piano Roll Window
In this video, we explore the updated Piano Roll, complete with a modernized look and exciting new features. You’ll see new filtering options that make it easy to focus on specific note groups, smoother and more intuitive note entry and editing, and enhanced options for zooming, looping, and more.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe
This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics85,896
Posts797,453
Members39,982
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean