Here are 2 more samples
Melodic Minor in quartal harmony

https://www.youtube.com/watch?v=TNN-xBpQ4_0
Notice there is no parallel motion in the voice leading, I think there are always 1 or 2 common tones,

I figured out how to do this in any key for
Harmonic Minor
Harmonic Major
Melodic Minor
and of course regular type scale (like C or Am white keys)
in all keys
it generates a pdf of the chords with dots where to put your fingers
it's all based on mathematics

https://www.youtube.com/watch?v=yBDljehWySY

this is another one notice how voice leading is very smooth
I am not sure what this is exactly, but I have similar things in pdf format, it will sound like Bach if you voice lead right (for simple triads)

I would prefer to make MIDI output

also I figured out how to do this type of thing:

Google

Creative Chordal Harmony for Guitar: Using Generic Modality Compression

You will see U tube videos on it, I wrote a song using it but I have not recorded it.

I typed in Em9#5 in band in a box then replaced all the chords with clusters that do not contain the root. It sounds sort of like Allan Holdsworth but not exactly. It is mathematical logarithm approach to harmony.

These type of sounds are based on modes so the best way would be type in E Lydian in band in a box then select what type of chords, Generic Modality Compression, 4 note Quartal, 3 note Quartal, Quartal , etc ...

I know it can be done because I do it now but in PDF guitar grid output not MIDI.

Hope that helps

Here is a lesson on Quartal Harmony
https://www.youtube.com/watch?v=ZPLrTbdr9mQ