|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2015
Posts: 174
Apprentice
|
OP
Apprentice
Joined: Oct 2015
Posts: 174 |
Hi everyone, here is an other french song of mine. Writen some years ago, a moment of my life at which I probably needed the most to hope. " Tant qu'il y a de la vie " (When there's life) - I play the octave mandolin all along (not a fantastic one) - The RTs directly (or almost) from BIaB are : 684 :Bass, 509 : Dire Rhytme guitar, Realdrums Nashville ev8 and a bit of 405 : Strum. Guitar at beginning. - The RTs pretty much concatenated in RB are : 2637 : Back. piano and 2203 : Soloist el. guitar poppromise Lyrics are below with an approximate translation in italics. Thank you very much if you take some minutes to listen. Pascal Pierre-Olivier se languit, de sortir de son réduit, Pierre-Olivier longs for going out of his nook,De remettre le nez à l’air libre. Dimanche la terre a tremblé, for getting outside again. Sunday the earth has shaken, Sa maison s’est écroulée, l’emprisonnant sans eau et sans vivres. His house collapsed, imprisoning him whithout water nor foods.Et Jacquot n’a plus d’boulot, sa femme, y la voit plus trop And Jacquot has no more job, his wife, he doesn't see her so muchEt que dire de son compte en banque ? Il n’ya plus que les huissiers, And what to say about his bank account? There is only the ushers,Pour venir le visiter, de quoi lui donner des idées noires. for coming to visit him, what to give dark thoughts. Chorus: Mais tant qu’y a d’la vie ya d’l’espoir. But when there is life, there is hope. Tant que le cœur bat il faut y croire. As long as the heart beats, we must beleive.Il est bien dur de savoir quand s’évanouit le brouillard It's pretty hard to guess when the fog will vanish,Mais on est sûr qu’il va partir, tôt ou tard. But we are sure it'll get away sooner or later. Elisa brosse ses cheveux aux reflets de nylon soyeux Elisa brushs her hairs with silky nylon shimmers,D’un brun si bien choisi pour ses yeux. of a brown assorted so well to her eyes. Née sous le signe du verseau, un nouveau Zodiac dans la peau, Born under the sign of Aquarius, a new Zodiac whithin herMais celui là n’est pas un bon bâteau. But this one isn't a good boat.Et Jérémy lui est parti, en voyage dans un pays, And Jeremy he is gone, for a journey in a country,Tout petit, sans avion, sans taxi. tiny, with no plane, with no taxiEn vacances dans son cerveau, bercé par le bruit des mots; In vacations in his head, cradled by the sounds of words;Sans pouvoir répondre à ceux qui l’encouragent Unable to answer to those who encourage him.
Elisa a rencontré Jérémy dans un couloir, Elisa met Jeremy in a hallAlors qu’il venait d’sortir d’son trou noir. When he just went out of his black hole.Et Jacquot les a conduit à l’avion dans son taxi, And Jacquot drived them to a flight in his taxi, Pierre-Olivier les guident en Haïti. Pierre-Olivier guides them in Haïti.Chorus 2: Toutes ces vies sont nos miroirs. All these lifes are our mirors . Et tous ces cœurs qui battent nous aident à croire, And all these beating hearts help us to beleive,Qu’il n’est pas dur d’apercevoir le soleil derrière le brouillard. That it isn't hard to perceive the sun behind the fog.
Et puisqu’il faut partir un jour. And as we have to leave one day.Puisqu’il faut partir un jour. As we have to leave one day.Et puisqu’il faut partir un jour, And as we have to leave one day,Ben qu’ ce soit tard. Then, let it be late.
No hay banda! There is no band! Il n'est pas de orchestra!
No hay banda! And yet we hear a band !
(David Lynch - Mulholland Drive)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2012
Posts: 20,265
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 20,265 |
Pascal
This is a really beautiful song, you have delivered it so well. The gradual build works nicely, the lyrics are really well presented, and your vocal is quite professional.
Great effort actually.
Trevor
BIAB & RB2025 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,026
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,026 |
Hello, Pascal
I entirely agree with Trevor.
This song is very beautiful and your vocal is quite professional.
Your music is really traditional, I feel so.
I like them a lot.
Best Regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2015
Posts: 1,143
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2015
Posts: 1,143 |
Beautiful song and voice !
Forever Grateful, BUT, sometimes pissed of.  Trygve "Leo" Larsen BiaB 2020, Windows 8.1, Intel Core i5 CPU, 270GHz, 32 Gb RAM My OLD tracks on Soundcloud; https://soundcloud.com/trygve-larsen My NEW is unpublished The Universe = Uni-verse ie one song.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 3,346
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 3,346 |
Hi Pascal.
Another good song from you.
Lovely arrangement with the build, the drop-down and then pick-up into the ending.
Excellent lyrics with an encouraging message and a beautiful vocal delivery.
ROG.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,132
Expert
|
|
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,132 |
Salut Pascal !
I like your mandolin playing.
The way the people are meeting in your song is a good idea.
Continue à écrire de belles chansons de qualité, à les interpréter et à les arranger grâce à PG Music.
Tant qu'il y a de l'envie, tout est permis ! Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 7,951
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 7,951 |
Very pretty backtrack excellent vocal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2012
Posts: 2,888
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 2,888 |
Hi Pascal,
nice song and arrangement.
Good vocals.
Enjoyable listen.
Guenter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 15,293
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,293 |
Guenter well stated it: "nice song and arrangement. Good vocals.
Enjoyable listen."
We agree!
J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos are here on our website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2014
Posts: 8,323
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2014
Posts: 8,323 |
I can't get enough of this. Fantastic.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2015
Posts: 174
Apprentice
|
|
OP
Apprentice
Joined: Oct 2015
Posts: 174 |
Hi Trevor, Shigeki, Leo, Rog, Christian, Scott, Guenter, Janice & Bud, David, Thanks a lot for all your kind words and encouragements to keep on arranging my songs in BiaB. This arrangement is very near the one that we developed with the musicians of the house-band five years ago when we was preparing a show; in fact it was a contest for composers/writers/interpreters. I haven't been shortlisted by the public, too many teens in the crowd  No matter with that cause you liked it  Pascal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2008
Posts: 19,793
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 19,793 |
Pascal
This is a really beautiful song, you have delivered it so well. The gradual build works nicely, the lyrics are really well presented, and your vocal is quite professional.
Great effort actually.
Trevor
I enthusiastically agree with Trevor. You've created an exceptionally well crafted and well presented song. All the best, Noel
MY SONGS...Audiophile BIAB 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,388
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,388 |
Pascal
This is a really beautiful song, you have delivered it so well. The gradual build works nicely, the lyrics are really well presented, and your vocal is quite professional.
Great effort actually.
Trevor
Trevor said what everyone thought, I think. Well done, Pascal. An enjoyable listen all around. floyd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2013
Posts: 7,043
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2013
Posts: 7,043 |
Very pretty, pleasant music!! You did a great job on the vocals. Mix is nice and balanced and arrangement works great. Nice stuff! Take care. Greg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Mar 2013
Posts: 4,494
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Mar 2013
Posts: 4,494 |
Hi, Caloo !
this was a very beautiful tune !:))
Cheers
Dani
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2025 Italian Version is Here!
Cari amici
È stata aggerate la versione in Italiano del programma più amato dagli appassionati di musica, il nostro Band-in-a-Box.
Questo è il link alla nuova versione 2025.
Di seguito i link per scaricare il pacchetti di lingua italiana aggiornati per Band-in-a-Box e RealBand, anche per chi avesse già comprato la nuova versione in inglese.
Band-in-a-Box 2025 - Italiano
RealBand 2025 - Italiano
Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!
Bonjour à tous,
Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music
Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:
BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation
Voilà, enjoy!
Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!
Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!
Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.
Stay up to date—get the latest update now!
Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!
Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.
Get the latest update today!
PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!
PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!
First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!
www.pgmusic.com/powertracks.htm
Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®
Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.
Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.
Check out the forum post for more information.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics84,140
Posts775,216
Members39,567
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean