|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Sep 2010
Posts: 24
Enthusiast
|
OP
Enthusiast
Joined: Sep 2010
Posts: 24 |
Hallo,
gibt es ein voraussichtliches Erscheinungsdatum für Band-in-a-Box 2016 für Mac?
Danke und Gruß.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Jan 2010
Posts: 1,492
Expert
|
|
Expert
Joined: Jan 2010
Posts: 1,492 |
Band-in-a-Box 2016 für Mac ist bereits seit Juni auf dem Markt: http://www.pgmusic.com/bbmac.packages.htm
Last edited by GHinCH; 07/11/16 01:35 AM. Reason: Link eingefügt.
Desktop; i7-2600k, 8 GB mem., Win 10 Pro, BIAB 2017; RB 2017 - latest build
Laptop: i5-2410M, 4 GB mem, Win 10 Pro, BIAB 2017; RB 2017 - latest build
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Sep 2010
Posts: 24
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Sep 2010
Posts: 24 |
Danke für die Antwort. Allerdings bin ich davon ausgegangen, da meine Anfrage im deutschsprachigen Teil dieses Forums gestellt wurde, dass es sich von selber versteht, worum es geht: die deutschsprachige Version von BiaB 2016 für den Mac.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Jan 2010
Posts: 1,492
Expert
|
|
Expert
Joined: Jan 2010
Posts: 1,492 |
Das Programm wird dabei nicht verändert. Einzig die Texte werden übersetzt und anstatt der Original-Texte auf dem Bildschirm dargestellt.
Die Übersetzung dauert erfahrungsgemäß immer etwa vier bis fünf Monate. Das Overlay mit der deutschen Übersetzung für 2015 wurde am 30. Oktober 2015 veröffentlicht.
Das Overlay für die Windows-Version 2016 kam im April 2016.
Also wird die Mac-Version-Übersetzung wahrscheinlich im Oktober/November 2016 kommen.
Desktop; i7-2600k, 8 GB mem., Win 10 Pro, BIAB 2017; RB 2017 - latest build
Laptop: i5-2410M, 4 GB mem, Win 10 Pro, BIAB 2017; RB 2017 - latest build
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Sep 2010
Posts: 24
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Sep 2010
Posts: 24 |
Nochmals vielen Dank für die Antwort. Zwar erschließt es sich mir (als professionellem Übersetzer) nicht, warum eine Teil-Übersetzung vier bis fünf Monate dauert, aber falls es so ist, muss ich eben warten. Denn der Hintergrund ist, dass nach Erscheinen der von mir erwarteten Version diese für einen Monat rabattiert gekauft werden kann. Und da ich die Festplatten-Version benötige, geht es dabei um einen nicht ganz unerheblichen Betrag.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Jan 2010
Posts: 1,492
Expert
|
|
Expert
Joined: Jan 2010
Posts: 1,492 |
Die Übersetzung schließt auch das Handbuch und die Hilfetexte mit ein. Das dauert länger. Die Fragen, die ich nicht beantworten kann, sind:
"Arbeitet Herr Leobacher alleine an der Übersetzung oder ist er in einem Team?"
"Macht das Herr Leobacher neben- oder hauptberuflich?"
Beides hat Auswirkungen auf die Dauer der Übersetzung.
Desktop; i7-2600k, 8 GB mem., Win 10 Pro, BIAB 2017; RB 2017 - latest build
Laptop: i5-2410M, 4 GB mem, Win 10 Pro, BIAB 2017; RB 2017 - latest build
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Sep 2010
Posts: 24
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Sep 2010
Posts: 24 |
Eine Frage habe ich noch: In der PC-Version von BiaB ist es möglich, RealTracks als WAV bzw. als MIDI zu speichern respektive in die DAW zu übertragen. Ist es beabsichtigt, diese Funktion auch in die Mac-Version aufzunehmen?
Vielen Dank für eine Antwort.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Jan 2010
Posts: 1,492
Expert
|
|
Expert
Joined: Jan 2010
Posts: 1,492 |
Das weiß ich nicht. Die dieser Frage zugrunde liegende Aussage ist aber nicht ganz richtig. Es gibt RealTracks, die wurden in Midi von Hand umgesetzt -- mehr oder weniger exakt. Es gibt RealTracks bei denen dieses Feature komplett fehlt und welche, bei denen es teilweise gemacht wurde.
Wenn es ein RealChart gibt, dann kann dieses auch als Midi-Datei abgespielt werden. Ich habe die Windows-Version und von der Mac-Version nur Second-Hand-Ahnung:
Desktop; i7-2600k, 8 GB mem., Win 10 Pro, BIAB 2017; RB 2017 - latest build
Laptop: i5-2410M, 4 GB mem, Win 10 Pro, BIAB 2017; RB 2017 - latest build
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Apr 2007
Posts: 390
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Apr 2007
Posts: 390 |
... nur kurz zum Übersetzungsablauf.
Aktuell wird das Programm in in 13 Sprachen übersetzt.
Zuerst wird immer die Windowsversion mit dem Updatehandbuch übersetzt.
Dann wird das Updatehandbuch in das Gesamthandbuch eingearbeitet.
Dann folgt die Mac-Version.
Sobald ich die Übersetzungsdatei bekomme, lege ich los.
Nach der Übersetzungsarbeit werden noch die Screenshots gemacht und die Aufbereitung für die Webseite.
Da es sich bei PGMusic um eine sehr kleine Firma mit schlanker Struktur handelt, dauert es teilweise etwas bis Dinge in anderen Sprachen umgesetzt sind.
Dafür sind alle Beteiligten sehr engagiert bei der Sache.
Jedenfalls kein Vergleich zu anderen bekannten Softwareunternehmen.
Seit heute ist übrigens das Gesamthandbuch im Windows Sprachenupdate verfügbar.
Die nächste Übersetzung wird dann die MAC Version sein.
Zum Funktionumfang MAC:
Die MAC-Version wurde relativ spät (im Vergleich zur Windows Version) auf den Markt gebracht.
Nach und Nach werden alle Funktionen auch in der MAC Version vorhanden sein.
E. Leobacher
Band-in-a-Box German Forum Moderator and Translator
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Apr 2007
Posts: 390
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Apr 2007
Posts: 390 |
Band-in-a-Box 2016 für Macintosh Deutsch ist gerade veröffentlicht worden.
E. Leobacher
Band-in-a-Box German Forum Moderator and Translator
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box User Video Tutorials!
If you've reviewed our Support page, you've probably noticed the Videos page, which separates our Band-in-a-Box® tutorial videos by category: Overview, VST DAW Plugin, Setup, Beginner, Intermediate, Advanced, and there's even an Archive category to go down memory lane... (You'll also find these videos on our YouTube Channel.)
It's always great to hear how other Band-in-a-Box® users create their songs, especially when they explain in detail what they're doing. Like Henry Clarke's YouTube Channel, Henry Clarke - Senior Musicians Unite! There you'll find his ALL Band-in-a-Box Tutorials playlist with over 50 videos! His top-three most watched videos include "How to Get Started with Band-in-a-Box," "How I use the Audio Chord Wizard in Band-in-a-Box," and "How to Create An Effective Solo Using Band-in-a-Box" - however he touches on many other topics and also demonstrates his own Band-in-a-Box® songs in the Band-in-a-Box Created Songs playlist!
You're guaranteed to find some helpful videos when you visit Henry Clarke's channel!
Band-in-a-Box® 2024 Italian for Windows is Here!
Ci siamo dati da fare e abbiamo aggiunto oltre 50 nuove funzionalità e una straordinaria raccolta di nuovi contenuti, tra cui 222 RealTracks, nuovi RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, "Songs with Vocals" Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 3, Playable RealDrums Set 2, due nuovi set di "RealDrums Stems", XPro Styles PAK 6, Xtra Styles PAK 17 e altro ancora!
Tutti Pacchetti | Nuove Caratteristiche
Band-in-a-Box® 2024 French for Windows is Here!
Band-in-a-Box® 2024 apporte plus de 50 fonctions nouvelles ainsi qu'une importante de contenus nouveaux à savoir : 222 RealTracks, des RealStyles nouveaux, des SuperTracks MIDI, des Etudes d'Instruments, des Prestations d'Artistes, des "Morceaux avec Choeurs", un Set 3 de Tracks Jouables, un Set 2 de RealDrums Jouables, deux nouveaux Sets de "RealDrums Stems", des Styles XPro PAK 6, des Xtra Styles PAK 17 et bien plus encore!
Tous Packages | Nouvelles Fonctionnalités
Video: Making a Song with Band-in-a-Box®, ChatGPT, and Synth V
Take your Band-in-a-Box® project to a whole new level when you incorporate ChatGPT and Synth V to add lyrics and vocals to your song!
We wanted to demonstrate how this is done with our video, where we show you how to go from nothing to a finished "radio ready" modern pop song by combining the features of Band-in-a-Box®, ChatGPT, and Synth V!
Listen to the finished song, so you get a listen to the finished product: https://demos.pgmusic.com/misc/behindthefame.m4a
If you like it, watch the video. Either way, let's hear your comments!
Henry Clarke: Revolutionize Your Band-in-Box® Tracks with Regenerating Function
User Video: Next-Level AI Music Editing with ACE Studio and Band-in-a-Box®
Band-in-a-Box® 2024 German for Windows is Here!
Band-in-a-Box® 2024 für Windows Deutsch ist verfügbar!
Wir waren fleißig und haben über 50 neue Funktionen und eine erstaunliche Sammlung neuer Inhalte hinzugefügt, darunter 222 RealTracks, neue RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, "Songs with Vocals" Artist Performance Sets, abspielbare RealTracks Set 3, abspielbare RealDrums Set 2, zwei neue Sets von "RealDrums Stems", XPro Styles PAK 6, Xtra Styles PAK 17 und mehr!
Paket | Was ist Neu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums66
Topics81,995
Posts739,773
Members38,637
| |
Most Online2,537
Jan 19th, 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean