Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
#423225 07/26/17 04:44 AM
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,211
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,211
Hi all,
Here's a french song in a gypsy jazz style.
The lyrics are telling the story of a guitarist before, during and after his concerts.

RD GypsyJazzSw
RT 768 Acoustic Bass
RT 1210 Acoustic Guitar
RT 1790 Banjo
RT 1213 Solo Acoustic Guitar
RT 1207 Fiddle

https://soundcloud.com/christian-devienne/le-guitariste

Chris37 #423233 07/26/17 05:10 AM
User Showcase
Joined: Dec 2011
Posts: 8,172
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 8,172
Very cool song. Was able to translate bits and pieces of your lyrics via my Grade 9 French lessons. Excellent vocal and the backtrack had a very neat feel to it. I thought almost 1920 bounce to it. Well done


Scott Collingwood
https://soundcloud.com/scottt709
https://soundcloud.com/spiritlevel-ca
https://www.youtube.com/@SpiritLevel-ge3hm/
Chris37 #423243 07/26/17 07:36 AM
User Showcase
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
PG Music Staff
Offline
PG Music Staff
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
What a tune! I love the bounce to it, it reminds me of something you would hear in a film. It's certainly cinematic smile Had my head swaying in my seat!

Thanks for sharing, Chris!

Last edited by Deryk - PG Music; 07/26/17 07:41 AM.

Cheers,
Deryk
Chris37 #423268 07/26/17 11:57 AM
User Showcase
Joined: Jan 2012
Posts: 3,615
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Jan 2012
Posts: 3,615
Something about a well presented French song.
Very creative tune that develops lots of light and shade.
Great production. More please.
Rob

Chris37 #423433 07/27/17 06:00 PM
User Showcase
Joined: May 2015
Posts: 3,132
Veteran
Offline
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,132
Hello, Chris

Very Cool!
Fusion of chanson and gypsy jazz is really wonderful.
I love your vocal.
Enjoyed my listen a lot.

Best regards.

Shigeki Adachi

Chris37 #423570 07/28/17 06:58 PM
User Showcase
Joined: Dec 2009
Posts: 1,193
B
Expert
Offline
Expert
B
Joined: Dec 2009
Posts: 1,193
"Chris37"...

There is something so implacably swinging about a gypsy jazz rhythm that my heart wants to beat to it! I feel silly sitting down listening to it when I know I should be up on my feet dancing to it.

I don't speak French, so I cut and pasted your lyrics into a French-to-English translator on the Internet, which hinted at, but didn't completely make sense of them.

Would you know of a translation website that could more cleanly interpret your lyrics? If not, could you post them here, in English?

Regardless, it was clear that you were telling a story worth listening to!

Sincerely,

LOREN

P.S. After "Le Guitariste" I listened to "Always Looking for the Blue Note" and "Slow Waltz for A Piano". Your style of jazz composition and performing is atmospheric and wistful, as though they were little musical dramas. Short, sweet, and swinging!

Last edited by bluage; 07/28/17 07:57 PM.

"Music is what feelings sound like."-- borrowed from a Cakewalk Music Creator forum member, "Mamabear".
Chris37 #423579 07/28/17 08:32 PM
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,211
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,211
Thanks for your comments !
Loren, it's not easy for me to translate all the lyrics because my English is not good enough. In this song, there are typically french terms... I can explain some words :
mediator = guitar pick
caboche = head
coltard = between wake-up and sleep
fêtard = partygoer
faire un carton = to please the public.........

Last edited by Chris37; 07/28/17 09:00 PM.
Chris37 #424138 08/01/17 08:22 PM
User Showcase
Joined: Dec 2009
Posts: 1,193
B
Expert
Offline
Expert
B
Joined: Dec 2009
Posts: 1,193
Dear "Chris37"...

Thank you for providing the meaning of some of the words in your song, "Le Guitariste."

Actually, since I posted my comment I have enlisted the services of someone who speaks French to translate the rest of lyrics.

I look forward to listening to more of your particular brand of "le jazz hot!"

Sincerely,

LOREN


"Music is what feelings sound like."-- borrowed from a Cakewalk Music Creator forum member, "Mamabear".
Chris37 #424148 08/01/17 10:46 PM
User Showcase
Joined: Jan 2017
Posts: 81
Enthusiast
Offline
Enthusiast
Joined: Jan 2017
Posts: 81
Bonjour Chris,
Wonderful tune and production. My French vocabulary has long since left me and so I understood very little. blush However, It goes to prove music has no language bariers if we like a tune we like it, the vocals are another instrument to which you played very well and I enjoyed the vibe from start to finish.
The tune in parts reminded me a little of Walt Disneys the Aristocrats.........sorry AristoCats, (these Parisienne felines kept thier tails)lol wink
bien joué
Paul


https://soundcloud.com/yorkshireknight
https://www.youtube.com/channel/UC4e8SXLwMaA00HcN0RaEqEA

BIAB/Realband Ultra plus Pak.2017(3)Intel i7,16GB Ram, 250 GB SSD,2TB HD. Mixcraft 7,Line6 ux2, axiom 49,NT1 mic
Chris37 #424857 08/06/17 02:21 PM
User Showcase
Joined: Jul 2015
Posts: 5,552
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Jul 2015
Posts: 5,552
Christian, I don't understand the words but I love this song!! It's a highly enjoyable listen! Good job! Thanks, Torrey

Chris37 #425203 08/08/17 10:34 AM
User Showcase
Joined: Dec 2011
Posts: 15,838
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,838
Great gypsy jazz! We had the privilege of playing for years for a friend who was an outstanding fiddler and he loved this style.

Well done!

J&B


Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more.
If interested search on Janice Merritt. Thanks!
Our Videos are here on our website.
Chris37 #425229 08/08/17 11:56 AM
User Showcase
Joined: Dec 2003
Posts: 5,647
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 5,647
Christian

A very nice atmospheric composition well produced and sung. Nice work.

Peter

Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe

This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.

Watch the video.

You can see all the 2026 videos on our forum!

Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®

With your version 2026 for Windows Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!

These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!

This Free Bonus PAK includes:

  • The 2026 RealCombos Booster PAK: -For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles. -For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles. -For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
  • MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
  • MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
  • Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
  • Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
  • Playable RealTracks Set 5
  • RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
  • SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
  • Android Band-in-a-Box® App (included)

Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:


  • 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
  • FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
  • MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
  • MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
  • Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
  • Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
  • RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
  • SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)

Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!

Video: New User Interface (GUI)

Join Tobin as he takes you on a tour of the new user interface in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®! This modern GUI redesign offers a sleek new look with updated toolbars, refreshed windows, and a smoother workflow. The brand-new side toolbar puts track selection, the MultiPicker Library, and other essential tools right at your fingertips. Plus, our upgraded Multi-View lets you layer multiple windows without overlap, giving you a highly flexible workspace. Many windows—including Tracks, Piano Roll, and more—have been redesigned for improved usability and a cleaner, more intuitive interface, and more!

Watch the video.

You can see all the 2026 videos on our forum!

Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!

We've just released XPro Styles PAK 10 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!

Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.

Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!

Special offers until December 31st, 2025!

All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!

Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.

Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!

XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.

Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!

Xtra Styles PAK 21 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!

We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!

Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!

In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!

Special offers until December 31st, 2025!

All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!

Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.

Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!

Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.

Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!

We've just released XPro Styles PAK 10 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!

Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.

Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!

Special offers until December 31st, 2025!

All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!

Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.

Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!

XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.

Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!

Xtra Styles PAK 21 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!

We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!

Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!

In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!

Special offers until December 31st, 2025!

All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!

Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.

Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!

Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.

Forum Statistics
Forums57
Topics85,353
Posts791,198
Members39,859
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
Samuel Song, Max Gain, BEAN223, Brazilboyz, doccawudi
39,859 Registered Users
Top Posters(30 Days)
jpettit 321
MarioD 209
DrDan 190
DC Ron 152
Noel96 144
Rob Helms 116
Today's Birthdays
DarleneProctor, Lonestar Uk, MeisterMusic, Tim Anderson
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5