My mistake, apologies for relying on memory!

The Print Option text comes up correctly when viewed in BIAB 2014 for Windows (running in a Virtual Machine on my Mac), but loses the first characters of the text when viewed on 2016 Pro for Mac, and 2017 Audiophile for Mac.

I have a feeling that it was OK with BIAB 2016 when I was running an earlier version of MacOS (I'm currently on Sierra 10.12.16), but can't swear to that.