|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,133
Expert
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,133 |
Hi all, Here's a french song. My friend Hervé is singing. Christian RT 916 Acoustic Bass RT 1903 Guitar RT 1902 Background Guitar RT 2336 Viola RT 2337 Violin RT 1856 Cello https://soundcloud.com/christian-devienne/reveries-dun-miserable1) Eclairant son visage, deux amandes bleues rendraient anthropophage toute âme sensible. Moi, l'humble misérable au ventre vide, j'en ai le cœur qui tremble la bouche avide. Refrain : Et je me fais tendre, le temps d'une trêve. le temps de me pendre au cou de mes rêves. 2) Bien sûr que je fabule sans doute un peu trop. Pourtant mes yeux se brûlent au feu de sa peau. Moi, l'humble misérable errant dans les rues, j'ai le cœur qui s'emballe pour une inconnue. 3) Elle a levé son ancre, délaissé mon port. Son corps nappé de sucre au loin s'évapore. Moi, l'humble misérable criant famine, j'ai le cœur qui s'ensable dans la débine. Dernier refrain : Je m'étais fait tendre, le temps d'une trêve. le temps de me pendre au cou de mes rêves.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 7,509
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 7,509 |
Very nice!  Any chance that we could get an English translation? Google Translate made a mess of the chorus. Thanks!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jan 2016
Posts: 1,664
PG Music Staff
|
|
PG Music Staff
Joined: Jan 2016
Posts: 1,664 |
Great work on this Chris37! Very smooth sounding vibes and soothing percussion. A very warm chord progression too. Well done!!
Cheers,
Joe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 5,640
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 5,640 |
Christian & Herve
Wonderful evocative sound - excellent vocal and production.
Great work.
Peter
Last edited by PeterF; 03/16/18 10:58 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2010
Posts: 1,950
Expert
|
|
Expert
Joined: Dec 2010
Posts: 1,950 |
Great smooth latin groove! Loved the use of the bolero guitars and all the elements came together just right to evoke a certain mood--I'm betting that the lyric, also, fits as nicely. Beautiful!
Windows 11, Intel Core i5-8600T 2.3Ghz, 16 gig ram, BIAB 2025 MegaPak, SampleTank 4, Keystation49 Kybd, Neewer NW-800 mic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 7,961
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 7,961 |
Excellent vocal Christian. Well done
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2012
Posts: 20,266
Veteran
|
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 20,266 |
Maybe I'm a softy for French music. Regardless, I always enjoy your contributions - and this is no exception.
You've captured a perfect delivery in just so many ways. The sparseness of the melody sits perfectly and could not possibly have been balanced with this song any better. Another quality production. More!
BIAB & RB2025 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2006
Posts: 7,258
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2006
Posts: 7,258 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
PG Music Staff
|
|
PG Music Staff
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414 |
Very well done, Christian It is so calming, and so relaxing to listen to! Even though I don't understand a word of what was said, it still triggered an emotional response for me. The song is very well balanced too - a pristine mixing job, and your vocal performance is near flawless. Not a thing I'd change here - thanks so much for sharing!
Cheers,
Deryk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,026
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,026 |
Salut, Chris
A really nice chanson!
Very orthodoxy.
I love this very much.
Herve’s vocal is also very nice.
Enjoyed my listen a lot.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2017
Posts: 2,954
PG Music Staff
|
|
PG Music Staff
Joined: Jun 2017
Posts: 2,954 |
What a lovely sound this song has! My french is pretty rusty so I had to look up a translation, and I must say I really adore the lyrics. I think you dod a great job here.
Thanks for sharing!
Cheers,
Ember
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 6,900
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 6,900 |
My heart is in the sand.
I LOVE classic chanson style & sounds.
I'd love a sensitive translation. My high school French stopped in 1973.
Well done Hervé & your good self.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2025 Italian Version is Here!
Cari amici
È stata aggerate la versione in Italiano del programma più amato dagli appassionati di musica, il nostro Band-in-a-Box.
Questo è il link alla nuova versione 2025.
Di seguito i link per scaricare il pacchetti di lingua italiana aggiornati per Band-in-a-Box e RealBand, anche per chi avesse già comprato la nuova versione in inglese.
Band-in-a-Box 2025 - Italiano
RealBand 2025 - Italiano
Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!
Bonjour à tous,
Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music
Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:
BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation
Voilà, enjoy!
Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!
Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!
Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.
Stay up to date—get the latest update now!
Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!
Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.
Get the latest update today!
PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!
PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!
First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!
www.pgmusic.com/powertracks.htm
Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®
Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.
Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.
Check out the forum post for more information.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics84,148
Posts775,376
Members39,570
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean