Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
#558197 10/07/19 11:17 PM
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Hi all,
Here's a french tribute to Miles Davis between bossa and cool jazz.
Patrick Fournerat has written the lyrics and he sings.

https://soundcloud.com/christian-devienne/we-want-miles

Here's an approximate translation :

A temporary silence
swinging on the razor's edge
From your agile lips
A subtle melody
Ephemeral harmony
Brilliant as a mirror
A breath of light
comes from your funnel
Kind of blue, Silent way
Amandla, We want Miles

When the line of coke
Follows the jazz of the time
You always go on your own way
From the top of your quintet
Round midnight, Tutu
So what, We want Miles

You wore suits
with a superstar look
But your only addictions
Were your improvisations
Your notes twirl
Like a black butterfly
You sound revolt
Always to be moved
[*****] brew, Sketches of Spain
Birth of the cool, We want Miles

RD BossaBrazilPercAlex^1
RT 464 Acoustic Bass
RT 480 Trumpet
RT 2788 High Trumpet
RT 2789 Med Trumpet
RT 2790 Low Trumpet
Ujam Silk Guitar


























Last edited by Chris37; 10/08/19 02:54 AM.
Chris37 #558213 10/08/19 02:11 AM
User Showcase
Joined: Jun 2012
Posts: 21,093
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 21,093
Chris, I really enjoyed this, The translation was actually ideal. I did get pleasantly surprised with the lines:
"A breath of light
comes from your funnel"

This is so absolutely poetic.

Class.


BIAB & RB2026 Win.(Audiophile), Windows 10 Pro & Windows 11, Cakewalk Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Session Keys Grand S & Electric R, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M, Pioneer Active Monitors.
Chris37 #558237 10/08/19 04:10 AM
User Showcase
Joined: Dec 2011
Posts: 16,132
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 16,132
Well written performed and mixed.

The is a very cool tribute to "The Man."

Very cinematic also. It sets a great mood.

Enjoyed it!

J&B


Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more.
If interested search on Janice Merritt. Thanks!
Our Videos
Chris37 #558238 10/08/19 04:12 AM
User Showcase
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
PG Music Staff
Offline
PG Music Staff
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
Wow - some really unique lyrics on this for sure. I loved the groove, and how nicely everything flowed together. Some excellent instrumentation, and a really easy to digest song which is always nice.

Thanks for sharing smile


Cheers,
Deryk
Chris37 #558341 10/08/19 07:44 PM
User Showcase
Joined: Dec 2009
Posts: 1,193
B
Expert
Offline
Expert
B
Joined: Dec 2009
Posts: 1,193
Dear 'Chris37' & Mr. Fournerat ...

You described We Want Miles as "a French tribute to Miles Davis...". It is that, yes, but I would say that it is a quietly impassioned love song, too.

A lover knows intimately the object of his affections, and the traits that endear him to the loved one:

“From your agile lips
A subtle melody
Ephemeral harmony
Brilliant as a mirror
A breath of light
comes from your funnel”


And what lover would not rejoice at the sound of the loved one’s endearing voice?

“Your notes twirl
Like a black butterfly
You sound revolt
Always to be moved”


The delicate, somber, and hypnotic mood that is the sound of memories remembered made your Real Tracks choices appear to have been deeply inspired, even as the notes performed on the Ujam Silk Guitar sweeten the poignancy of the lyrics. Mr. Fournerat’s unhurried phrasing of the words that comprise his lyrics remind me of how a man would answer a woman’s question, “So, tell me what you love about me!” Like Mr. Fournerat, he would answer thoughtfully, gently, spontaneously, sweetly, and lovingly, of course!

We Want Miles is the kind of song that jazz was made to articulate and express, musically speaking, and this member of the audience offers his silent applause to you and Mr. Fournerat for honoring Miles Davis in a style that I believe he, himself, would have felt quite comfortable performing in.

- bluage -



Last edited by bluage; 10/08/19 08:53 PM.

"Music is what feelings sound like."-- borrowed from a Cakewalk Music Creator forum member, "Mamabear".
Chris37 #558382 10/08/19 11:22 PM
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,255
Hi Trev, Janice, Bud, Deryk and Loren.
I'm glad you appreciate, thanks to the translation, this poetic and intimate tribute. Christian

Last edited by Chris37; 10/08/19 11:23 PM.
Chris37 #558391 10/09/19 12:29 AM
User Showcase
Joined: Apr 2016
Posts: 7,264
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,264
Another in a series of classic tracks from your partnership.
Everything is well placed and well performed.
Two things I'd address -
Sibilance is fairly aggressive in this one
and
the vocal is a little loud which emphasises the sibilant sounds.
I good guide would be to match the vocal level with that of the solo.
Excellent stuff yet again.
The translation is wonderful - an example of those rare instances where the parsing into another form achieves poetry & motion.


Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
Chris37 #558437 10/09/19 09:53 AM
User Showcase
Joined: May 2017
Posts: 1,685
Expert
Offline
Expert
Joined: May 2017
Posts: 1,685
Nice lazy night sound to this well done, Why does it make me think of New York .

Great instruments and vocals.

Thanks


win 10 64 bit 16gb,i7 chip, ssd 500gb, m-audio air, ,Roland BK-7M, 1000,shure sm7b,sonar,acid,mixcraft, variety of plugins.Sample tank 3,Kontakt. TC Helicon Voicelive 3 2 .
https://beatmaster1.bandcamp.com/releases

Chris37 #558459 10/09/19 02:16 PM
User Showcase
Joined: Jun 2017
Posts: 3,007
PG Music Staff
Offline
PG Music Staff
Joined: Jun 2017
Posts: 3,007
The lyrics are really beautiful. I especially like ...

"From your agile lips
A subtle melody"

Well done! Thanks for sharing.


Cheers,
Ember
Chris37 #558464 10/09/19 02:26 PM
User Showcase
Joined: Mar 2018
Posts: 7,259
Veteran
Online Content
Veteran
Joined: Mar 2018
Posts: 7,259
Christian & Patrick,

Cool collaboration/tribute. Flows and listens very well. I also liked lyrics translation, many interesting turns.

Thank you for sharing!

Misha.

Chris37 #558690 10/10/19 07:27 PM
User Showcase
Joined: Feb 2010
Posts: 3,223
Veteran
Online Content
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 3,223
Tres cool, like Mister Parker's Band by Steely Dan, great tribute


Windows 11, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 2i2, Sony Acid Music Studio 10, BIAB 2020 UltraPlus Pak
Chris37 #558770 10/11/19 06:25 AM
User Showcase
Joined: Dec 2013
Posts: 7,052
G
Veteran
Offline
Veteran
G
Joined: Dec 2013
Posts: 7,052
Cool song Christian!! I love Kind of Blue.......I first became aware of this when Robert Deniro, playing a bus driver in A Bronx Tale was listening to it while driving his bus. I thought, "Wow, what is this?". Really nice tribute.....very well written, sung, and produced!! Take care. Greg

Chris37 #560087 10/21/19 03:37 AM
User Showcase
Joined: Feb 2016
Posts: 1,677
Expert
Offline
Expert
Joined: Feb 2016
Posts: 1,677
Hi Christian,

very nice job delivering the right feeling. Like the arrangement, especially when the horns fall in. And you do sing well!

Enjoyed the listen!

Cheers,

Stefan

Chris37 #561236 10/28/19 01:22 PM
User Showcase
Joined: Aug 2017
Posts: 239
Apprentice
Offline
Apprentice
Joined: Aug 2017
Posts: 239
Song delivers a wonderful feeling, even when I'm not looking at the lyrics and understanding the French. I like the nylon string guitar was very "silky". Enjoyed the listen.

Chris37 #561281 10/28/19 07:08 PM
User Showcase
Joined: May 2015
Posts: 3,213
Veteran
Offline
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,213
Christian,

Very nice Chanson!
It sounds to me like a Boris Vian's song.
And it is a very cool tribute to Miles.
The use of trumpet is great.
Enjoyed my listen a lot.

Best regards.

Shigeki Adachi

Chris37 #561285 10/28/19 07:27 PM
User Showcase
Joined: Sep 2010
Posts: 8,196
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,196
Smooth and evocative - like the subject of the song.


-- David Cuny

My virtual singer development blog
Vocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?

BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
XPro & Xtra Styles PAK Sets On Sale Now - Until May 15, 2026!

All of our XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAKs are on sale until May 15th, 2026!

It's the perfect time to expand your Band-in-a-Box® style library with XPro and Xtra Styles PAKs. These additional styles for Band-in-a-Box® offer a wide range of genres designed to fit seamlessly into your projects. Each style is professionally arranged and mixed, helping enhance your songs while saving you time.

What are XPro Styles and Xtra Styles PAKs?

XPro Styles PAKs are styles that work with any version (Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition) of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). XPro Styles PAKS 1-10 includes 1,000 styles!

Xtra Styles PAKs are styles that work with the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). Xtra Styles PAKs 1-21 includes 3,700 styles (and 35 MIDI styles)!

The XPro & Xtra Styles PAKs are not included in any Band-in-a-Box® package.

The XPro Styles PAKs 1-10 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.

The Xtra Styles PAKs 1-21 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the Xtra Styles PAK Bundle for only $199 (reg. $349)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.

Note: XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.

The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 19 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version as they require the RealTracks included in the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.

Supercharge your Band-in-a-Box today with XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAK Sets!

Band-in-a-Box 2026 for Mac Videos

With the release of Band-in-a-Box® 2026 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.

Whether you're exploring new features, checking out the latest RealTracks or Style PAKs, this is your go-to guide for Band-in-a-Box® 2026.

Check out this forum post for "One Stop Shopping" of our Band-in-a-Box® 2026 Mac Videos!

Band-in-a-Box 2026 for Mac is Here!

Band-in-a-Box® 2026 for Mac is here and it is packed with major new features! There’s a new modern look, a GUI redesign to all areas of the program including toolbars, windows, workflow and more. There’s a Multi-view layout for organizing multiple windows. A standout addition is the powerful AI-Notes feature, which uses AI neural-net technology to transcribe polyphonic audio into MIDI—entire mixes or individual instruments—making it easy to study, view, and play parts from any song. And that’s just the beginning—there are over 100 new features in this exciting release.

Along with version 2026, we've released an incredible lineup of new content! There's 202 new RealTracks, brand-new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two new RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac and save up to 50% on most upgrade packages during our special offer—available until May 15, 2026. Visit our Band-in-a-Box® packages page to explore all available upgrade options.

2026 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
Our Free Bonus PAK and 49-PAK are loaded with amazing add-ons! The Free Bonus PAK is included with most Band-in-a-Box® 2026 for Mac packages, but you can unlock even more—including 20 unreleased RealTracks—by upgrading to the 2026 49-PAK for just $49.

Holiday Weekend Hours

As we hop into the Easter weekend, here are our holiday hours:

April 3 (Good Friday): 8:00 AM – 4:00 PM PDT
April 4 (Saturday): Closed
April 5 (Easter Sunday): Closed
April 6 (Easter Monday): Open regular hours

Wishing you an egg-cellent weekend!

— Team PG

Update to Build 10 of RealBand® 2026 for Windows®!

If you're already using RealBand 2026 for Windows, download build 10 to get all the latest additions and enhancements.

Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!

If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!

Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.

Forum Statistics
Forums57
Topics86,192
Posts801,791
Members40,063
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
Newest Members
GlennMans, François Sohm, Armando D'Errico, PhilinPhil, RBDavis1957
40,063 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 123
zedd 109
rsdean 97
DC Ron 97
Noel96 86
Today's Birthdays
jazzkeith, Mavrick20002, Pain-Driven, rolfie, Roycol
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5