Mitch,

You will need to turn of input monitoring direct with the Tascam unit - Use the mon mix knob, upper left part of the unit, turn it entirely to computer. Then you won't hear what's coming in on the left input until it's routed through RB. RB SHOULD take the mono input and pan it center.