In the interim, something you might want to try is to press Alt-F5 and enter the chord there from what you copied to the paste buffer (haven't tried this, as I'm not at my music machine right now, but would think this would work). Additionally, have you tried clicking or double clicking on the little chord entry box (where the text appears when you type in a chord) and see if you can do it there?
Just a few thoughts.
Hi John,
I didn't think to try pasting text into the chord setting window (ALT+F5). I just tried it then and that works too. Well caught! The chord entry box doesn't seem to work the same way.
As I see it, the main difference between CTRL+F2 and ALT+F5 is that one works directly on the chord sheet and the other achieves the same effect via a window.
Regards,
Noel