I've had a better look based on feedback here this far, and the "click on a part marker..." dialogue is indeed included in the Mac version too (2015, it was absolutely not there prior).

But, as Mr. Finley rightly pointed out, that's still only halfway there, so this request still stands firm.

Just because you can, doesn't mean you should!
----------------------------------------------------------------------
BBox 2022 Audiophile, Mac Pro Intel, OSX 10.6.8, 800x600 (TV VGA)