At the top of the F5 screen, there is a dropdown box to apply the mute to a specified chorus. I'm not sure it is in 2008. Choose the chorus, select the instrument and mute/unmute.

If you're using a MIDI keyboard, there are ways you can control muting via the kb.

R