You could extract just the chords out of the text but what bar/beat do they go on ?
You could script it to prompt for where you want the next chord inserted,
you could move the chord sheet cursor then click the insert button and it will paste the next chord from the text at that position and so on.
You could do the same with the lyrics.