Your laptop should handle BIAB.
Question #1 Can you play a Youtube video ok, without "stuttering"?
If yes, to me it sounds like audio driver issue.

If your audio card has a place to select a buffer, choose at least 512 and try it. If that doesn't do it>

In BIAB go to Audio->Audio Driver/Settings. On the upper right there is a drop down menu: Asio, MME, WAS
Try each and see if stuttering goes away.

Good luck.