Originally Posted by Gordon Scott
A red line would definitely help as at least one knows to look.
There's a risk of confusion here unless there's some differentiation between "this bar on some chorus somewhere" and "this bar on all choruses".
Maybe a partial or full line? The present situation is resolvable easiliy enough, but rather arcane.

Jazz relative beginner, starting at a much older age than was helpful.
AVL:MXE Linux; Windows 11
BIAB2025 Audiophile, a bunch of other software.
Kawai MP6, Ui24R, Focusrite Saffire Pro40 and Scarletts
.