If you want to work in Biab directly and still want to transfer to Reaper, you can have Biab running in Plug-In mode so it's always on top of Reaper, then you can work simultaneously in both apps.
Once you hit Reload Tracks it will instantly update the GUI with any new tracks or track changes that can be instantly transferred into Reaper:

[Linked Image - Only viewable when logged in]