I think the Reason Record/Reason6 mixer shows the way things should be done ergonomically.

take a look at this:

http://www.propellerheads.se/reason6/index.cfm?fuseaction=get_article&article=mixer