Вот перевод с английского Вашей "бумажки" (с некоторыми уточнениями):
"Как использовать аккорды Band-in-a-Box для воспроизведения стилей PSR/Tyros
1) Используя Yamaha Model UX16 (USB-интерфейс с кабелями MIDI In и MIDI Out), подсоедините MIDI Out к MIDI In (на Tyros A) и MIDI In к MIDI Out (на Tyros A).
2) Откройте MIDI-файл в Band-in-a-Box.
3) Заглушите Бас, Фортепиано, Ударные, Гитару, Струнные и Сквозной канал (для этого щелкните правой кнопкой мыши на каждом из вышеуказанных инструментов и выберите в открывшемся меню "Заглушить"). Не трогайте Комбо (в версии 2015 - Мастер - прим. пер.) и Солиста.
4) Выберите в меню "Опции" пункт "Параметры", щелкните на кнопке ["MIDI-драйв.]", выберите драйвер Yamaha в качестве драйвера как входного, так и выходного портов MIDI и щелкните на кнопке [ДА].
5) В диалоге "Параметры" Щелкните на кнопке [Синхрон] и деактивируйте опцию "Синхрон на уд. при заглуш./деакт. уд.".
6) В диалоге "Параметры" щелкните на кнопке [КанВывАкк], выберите канал ("Канал №")", щелкните на кнопке [Vocalist] и на кнопке [ДА].
7) Сверху от опции "Выв. акк. во время синхрона?" Вы увидите настройку "Кол-во тиков перед сменой аккорда (120=1 доле)". По умолчанию здесь задано "40". Смените значение данного параметра на "0" и щелкните на кнопке [ДА]. Еще раз щелкните на кнопке [ДА], и настргойка программы Band-in-a-Box завершена.
8) На Вашем инструменте установите ярлык Function/MIDI/Clock Ext.A/Edit на Chord Detect и установите tick mark на канал 5.
9) выберите стиль, Intro III и MAin Variation "C". Учтите, что я оставляю пустые такты в MIDI-файле band-in-a-Box в количестве, соответствующем длине Intro PSR/Tyros, и в конце композиции 8 пустых тактов для Ending I.
10) Нажмите "SYNC START" и "REC" (для записи композиции).
11) Теперь щелкните на кнопке [Воспр.] Band-in-a-Box, чтобы запустить SYNC START на инструменте для записи композиции.
12) По окончании композиции нахмите Start/Stop на инструменте и щелкните на кнопке [Ост.] Band-in-a-Box.
13) Сохраните композицию.
(Рокко на PSR Tutorial)"
К сожалению, как я уже говорил, у меня нет инструмента Tyros, поэтому проверить правильность вышеизложенного не могу.
Если и с переведенной "бумажкой" ничего не получится, попробуйте связаться с Андреем Климковским (поищите его с помощью поисковика - у него есть свой сайт, он также ведет в "Моем мире" на Mail.Ru сообщество "Синтезаторы"). Возможно, он что-нибудь подскажет.
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: VST3 Plugin Support
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® now includes support for VST3 plugins, alongside VST and AU. Use them with MIDI or audio tracks for even more creative possibilities in your music production.
Band-in-a-Box® 2025 for Macs®: VST3 Plugin Support
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: Using VST3 Plugins
With the release of Band-in-a-Box® 2025 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll also keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.
From overviews of new features and walkthroughs of the 202 new RealTracks, to highlights of XPro Styles PAK 8, Xtra Styles PAKs 18, the 2025 49-PAK, and in-depth tutorials — you’ll find everything you need to explore what’s new in Band-in-a-Box® 2025.
Band-in-a-Box® 2025 for Mac is here, packed with major new features and an incredible collection of available new content! This includes 202 RealTracks (in Sets 449-467), plus 20 bonus Unreleased RealTracks in the 2025 49-PAK. There are new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 4, two new sets of “RealDrums Stems,” XPro Styles PAK 8, Xtra Styles PAK 19, and more!
Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box® 2025 for Mac with savings of up to 50% on most upgrade packages during our special—available until July 31, 2025! Visit our Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
2025 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
We've packed our Free Bonus PAK & 49-PAK with some incredible Add-ons! The Free Bonus PAK is automatically included with most Band-in-a-Box® for Mac 2025 packages, but for even more Add-ons (including 20 Unreleased RealTracks!) upgrade to the 2025 49-PAK for only $49. You can see the full lists of items in each package, and listen to demos here.
If you have any questions, feel free to connect with us directly—we’re here to help!
Cari amici
È stata aggerate la versione in Italiano del programma più amato dagli appassionati di musica, il nostro Band-in-a-Box.
Questo è il link alla nuova versione 2025.
Di seguito i link per scaricare il pacchetti di lingua italiana aggiornati per Band-in-a-Box e RealBand, anche per chi avesse già comprato la nuova versione in inglese.
Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music
Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:
Band-in-a-Box 2025 für Windows Deutsch ist verfügbar!
Die deutsche Version Band-in-a-Box® 2025 für Windows ist ab sofort verfügbar!
Alle die bereits die englische Version von Band-in-a-Box und RealBand 2024 installiert haben, finden hier die Installationsdateien für das Sprachenupdate:
Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!
Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.
One of our representatives will be happy to help you over the phone. Our hours of operation are from
6:00AM to 6:00PM PST (GMT -8) Monday thru Friday, and 8:00AM to 4:00PM PST Saturday. We are closed Sunday. You can also send us your questions via email.
One of our representatives will be happy to help you on our Live Chat or by email. Our hours of operation are from
6:00AM to 6:00PM PST (GMT -8) Monday thru Friday; 8:00AM to 4:00PM PST (GMT -8) Saturday; Closed Sunday.
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean