|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403 |
Hi everyone, Here is my contribute for june, it is a waltz! https://soundcloud.com/user-296497130/change-of-times It is a rocky waltz dealing with Obsolescence in a way others tell that you are getting older. I thought that would be something nice this month... It took me nearly a month to compose it the way I wanted it. So it was a bit difficult. In between I made 'Nice time After All' to set my mind on something else. Still the melody got stuck in my head, so here it is. Tell me what was good or what I can improve I hope you like it despite the topic ;-) Hans Beyond this point are the lyrics and the used instruments on this song ==================================================================================== Changing of times HWBerkhout 070621 I see clouds gathering The sun disappears The bluish sky turns dark gray And I fear this day I had a nightmare, my time was changing Future was no longer mine And the past echoed in my words I was losing ground I'm afraid my world becomes more difficult My expectations as well Obsolescence is now embracing my life Still it is not present in my head But then you said my time is changing Future is no longer mine You say the past echoes in my words And I am losing ground Yes I am losing ground =Solo= I thought getting older can also be nice As it happens to all of us I only need to know how to deal with it So I tried and try it, again and again I accepted aging is now part of me I even call it 'fate' I accepted to walk another path It only takes me time to find Then you said my time is changing Future is no longer mine You say the past echoes in my words And I am losing ground You say my time is changing I am losing ground And the past echoes in my words Well, maybe that's my legacy! =========================================================================== Style: DALLY.STY (Dally Pop Rock Waltz) RT: 1178: Bas, RT: 2865: Piano RT: 858: Guitar, El. RT: 855: 12 string ac. RT: 1183: Guitar, El. RT: 1107: Fiddle, Bluegrass RT: 3287: Guitar, 12 string Ac RD: PopRockWaltzEv,SideStickHat,Ride Keyboard, Komplete: Symphony, String ensemble
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2019
Posts: 3,783
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 3,783 |
Ah, I get to be first on yours after you were just first on mine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2019
Posts: 3,783
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 3,783 |
Ok, I quickly put up that comment in case I list my position.  Oh, yeah, Hans, that melody is haunting, especially in three-quarter time. I was kinda waiting for a change in time signature. hehe. Man, this is a cool song. I don't really see getting old to be so sad, but maybe I'm just in denial, huh? A wonderful production, Hans. Your vocal carries it, and I really like the harmony. The passion makes me want to reach out a hand and help you up while you're losing ground. That's the way to engage your listeners.
Last edited by BabuMusic; 06/11/21 12:55 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403 |
Yeah Marty, we were both the first to comment on our songs!
Still I miss your substantive comment a bit...
Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,052
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,052 |
Hans,
Excellent. Good write. Cool music. There is a bit of a Bowie vibe.
Super arrangement. Nice instrument choices. Really good mix. Good vocals.
One of your very best!! Very much enjoyed.
fj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 7,722
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 7,722 |
Lovely song Hans. Sometimes they come fast and some songs have to be slow cooked. I must say this is a very cool song. Super vocal and lyric. Love the way you processed the vocal. Backtrack was just excellent. Well done..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jan 2020
Posts: 1,749
Expert
|
|
Expert
Joined: Jan 2020
Posts: 1,749 |
June's contribution sounds like it should be a September song.
Don't give away the future to those who have little past.
Very Nice.
moto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2010
Posts: 2,146
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 2,146 |
Yes, I think one of your best; it really hit home for me. Perfect amount of emotion in your voice for the subject matter. As the solo neared, I was thinking electric guitar but you surprised me with violin. Good job on all counts!
Windows 10, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 6i6, Komplete keyboard, Sony Acid Music Studio 11, BIAB 2020 UltraPlus Pak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2016
Posts: 1,677
Expert
|
|
Expert
Joined: Feb 2016
Posts: 1,677 |
Hoi Hans, first of all: a marvellous package! I've said it before: You really know how to use BIAB - this song is, again, wonderfully put together and arranged. The dedication in your singing is amazing. Yes, things change as we get older, peppiness and sturdiness are fading (and a lot of other things, too). And, yes, the younger generations are not too keen on listening to what we still may have to say, but I can well remeber that we weren't that different. But all that shouldn't make us lose our ground Our ground is not what we used to have or be, our ground should be what (and most of all WHOM) we have and what we are NOW. Let us struggle through our old days and still try to enjoy them as much as we can, we only got that one life and those remaining days. Not so easy? Yes, Nothing's Easy Anymore ! Bur let's just keep on truckin' ! All the best, Stefan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2019
Posts: 878
Expert
|
|
Expert
Joined: Apr 2019
Posts: 878 |
Great song, Hans. Excellent use of the BIAB style complementary "strings." Engaging lyrics and strong vocal performance made for a worthwhile listening experience. Well done.
My music may not set the world on fire but if it causes a glow in just one person's heart, it has all been worthwhile 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 6,568
Veteran
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 6,568 |
Hans,
on the to do side the backing vocals could be a tighten fit with the lead vocal...they are close but the timing differences are a little distracting for me.
Nice build in the song and a good arrangement to support that.
Another strong vocal performance. I look forward to hearing your voice with only the slightest touch of processing as it seems/sounds ready to have the "training wheels" removed.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403 |
Hi everyone,
Contrary to what is customary here, I would like to write you something.
I want to tell you something about the reason choosing this subject. I forgot that in my first post about announcing the song.
Some said to me my lyrics are so personal, but that isn't the case. I like thinking or fantasizing about certain subjects, but that doesn't mean they are/were my problems. Like this song; although there are personal elements in it (I'm getting older too) it's not a song about me or self-pity or whatever. Not at all.
I read in the newspaper about obsolesence and how people fell or talk about it, young and old. Stupid enough, I didn't really know the meaning of that word. AFter reading the article suddenly I hear the word all around. Even my son sent me an article about it recently.
And maybe it sounds strange, but I liked the rhythm of that word. I decided to make a song where that word is in it. I wasn't sure if it would be in Dutch or English. But now you know what language won.
I'm also aware the song might feel a bit dark and maybe not the best choice for this time of year. But I think it's better to have a 'dark' song when the sun shines than when it's winter. Who knows what that might do?
And I was already working on some kind of waltz. The first lyrics were about politic issues. After singing that I felt I became too moralistic. Well and there the word 'obsolesence' came in... So, still a bit personal.
But, don't worry. Till now I don't need psychological help or assistance, only sometimes a nice post of the same kind you often wrote on my songs.
I hope that you can enjoy the song more now, after this explanation.
And in my next post I start answering your posts!
Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403 |
Hi Marty, Floyd, Scott and Captain Moto, Thank a lot for your very kind comments on my song. I hope the topic did nothing bad to you. Ok, I quickly put up that comment in case I list my position. Oh, yeah, Hans, that melody is haunting, especially in three-quarter time. I was kinda waiting for a change in time signature. hehe. Man, this is a cool song. I don't really see getting old to be so sad, but maybe I'm just in denial, huh? A wonderful production, Hans. Your vocal carries it, and I really like the harmony. The passion makes me want to reach out a hand and help you up while you're losing ground. That's the way to engage your listeners. Marty, as I said you fooled me with your first reaction! The song was in 140 bpm, so a time change would be too difficult. and are you refering to my other waltz (Beautiful night)? I'm very happy with your gesture to reach me a hand, Marty. But only if that hand is filled with a glas of Cuba Libre! But just one, or I loose ground very soon! But thanks for your nice comment! Hans,
Excellent. Good write. Cool music. There is a bit of a Bowie vibe.
Super arrangement. Nice instrument choices. Really good mix. Good vocals.
One of your very best!! Very much enjoyed.
fj Floyd, you flatter me with your comments. Now I have to be careful not to get vain! A Bowie vibe... wow! Thanks. Lovely song Hans. Sometimes they come fast and some songs have to be slow cooked. I must say this is a very cool song. Super vocal and lyric. Love the way you processed the vocal. Backtrack was just excellent. Well done.. Scott, It's so right what you say; 'sometimes to be slow cooked. Thanks a lot for your observations on the song! June's contribution sounds like it should be a September song.
Don't give away the future to those who have little past.
Very Nice.
moto
Captain Moto, I wrote a post here, just before this post to the four of you. The right time of year for songs is a feeling. In december you can easily get depressed by these kind of songs. Maybe june is still good ? And what a nice sentence about giving away future! I might use it in a song in september ;-) Thanks! Thanks for listening and have a very nice day, Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2010
Posts: 7,298
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2010
Posts: 7,298 |
Hans,
This is my favorite from you so far... An outstanding piece of music.
The lyric, arrangement and your vocal completely shine...
Loved it!
Bob
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403 |
Hi TuneMonger and Stefan, Thanks for your very nice words on the song. I realy enjoyed them. I also like the song much (that's why it took me longer to compose it, find the right words and melody. It was also nice to see SoundCloud made it nr. 1 of the week for Rocksongs ;-) 'Nice Time' was also nr. 1, on Sing a song writers on SoundCloud, so I think I'm gonna be famous. Don't you think so too? Especially when I read you wrote it's one of my best songs... But then I wondered how come I got only a handful of listeners? I thought maybe the topic was too heavy, or it wasn't nice enough. That went through my head all the time. I think Stefan would say not to worry. we all face this once in a while. Maybe there are too many good songs on the forum... I think he is right (if he had said this). But I cherish the words you wrotre to me: Yes, I think one of your best; it really hit home for me. Perfect amount of emotion in your voice for the subject matter. As the solo neared, I was thinking electric guitar but you surprised me with violin. Good job on all counts! TuneMonger, I had to smile when I fooled you with the solo. But you are right on that. It is a rocksong so a guitar would be the normal choice. what happened was that at first it wasn't meant to be a rocky song and the violinsolo was already in it. Then I came up with the gritty guitars and suddenly there was a whole new dimension in the song and I liked that. And kept the violinsolo too. Hoi Hans, first of all: a marvellous package! I've said it before: You really know how to use BIAB - this song is, again, wonderfully put together and arranged. The dedication in your singing is amazing. Yes, things change as we get older, peppiness and sturdiness are fading (and a lot of other things, too). And, yes, the younger generations are not too keen on listening to what we still may have to say, but I can well remember that we weren't that different. But all that shouldn't make us lose our ground Our ground is not what we used to have or be, our ground should be what (and most of all WHOM) we have and what we are NOW. Let us struggle through our old days and still try to enjoy them as much as we can, we only got that one life and those remaining days. Not so easy? Yes, Nothing's Easy Anymore ! But let's just keep on truckin' ! All the best, Stefan Stefan, as I wrote at the start of this post, you're all so kind with your compliments. and no, I am certainly not a master on BiaB. I learned a lot how to handle it, but I also know there is much more in it. And probably also things that could make my work more easier than it is now. And of course you don't need to lose ground if you are convinced in what you are. But in a philosophical sense we both are right. One can easily gets uncertain when things change around him. And when you start your story with: "Well, in my time..."etc. look what happens ;-) And have I told you I enjoyed that video of yours very much. You gave it to me once, with a lot more videos. A great video and a great song! I hope you have a nice day, Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,403 |
Hi Ghostgum,Ray and Bob, I really enjoyed all your nice words on this song. And also the wise words how to improve what I do (Ray). Below I react on your comments. Great song, Hans. Excellent use of the BIAB style complementary "strings." Engaging lyrics and strong vocal performance made for a worthwhile listening experience. Well done. Ghostgum, thans again for your comment. I have to correct one thing; the strings weren't from BiaB, only the fiddle. The strings are from Native instruments, Symphony essentials. So I played it on my keyboard. Hans,
on the to do side the backing vocals could be a tighten fit with the lead vocal...they are close but the timing differences are a little distracting for me. Nice build in the song and a good arrangement to support that.
Another strong vocal performance. I look forward to hearing your voice with only the slightest touch of processing as it seems/sounds ready to have the "training wheels" removed. Ray, you are right for the bg-vocals in the last part of the song. There it was more difficult to sing tight with the lead singer. He is always improvising when he sings. Never tight to the script. Terrible guy! And what nice picture I got from your plea to get rid of the 'training wheels'! I think I never had them in real life. But today I did an update on 'But the children play', a song I made in 2018. Terrible, that amount of reverb I used then! There is also a version with Joanne Cooper. She understood what you said. But take a listen to my version, if you want. Maybe you can tell me I got rid of the wheels there! Hans,
This is my favorite from you so far... An outstanding piece of music.
The lyric, arrangement and your vocal completely shine...
Loved it!
Bob Bob, that is great news for me! I also think it is one of my good songs. But I had a mixing course and probably it help me a bit more. I still need to satisfy Ray, but you are already in. I hope I can keep it that way! And I wish you all a very nice thursday (and more), Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 5,598
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 5,598 |
Hans
You are constantly improving and this is a very good song.
Enjoyed the production, write and performance.
Peter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 14,674
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 14,674 |
John, you are back!!! Janice said she can certainly sympathize with trying to sing to an improvising lead This is a power packed emotional ballad. And everything comes together very nicely as it is very well written and performed. We love the arrangement and the mix showcases it all. "I accepted aging is now part of me I even call it 'fate' I accepted to walk another path It only takes me time to find" As Black Hawk said, "every man must make his own path." indeed. Great band, vocals and mix. Well done! J&B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 21,792
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 21,792 |
Hans, I agree with everything that has been said already.
Outstanding vocal - loved the effects
Great lyrics that I can relate too.
Super instrumentation and mix.
IMHO This is your best to date.
The more I get to know people the more I realize why Noah only allowed animals on the ark.
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2013
Posts: 6,992
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2013
Posts: 6,992 |
Darkly rich, or richly dark!! Very well put together! Love the ramp up and heavy guitars when they come in......a treat for the ears!! AND the vocal is excellent!! Nice work all around Hans!! Take care. Greg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2024 Italian for Mac is Here!
Ci siamo dati da fare e abbiamo aggiunto oltre 50 nuove funzionalità e una straordinaria raccolta di nuovi contenuti, tra cui 222 RealTracks, nuovi RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, "Songs with Vocals" Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 3, Playable RealDrums Set 2, due nuovi set di "RealDrums Stems", XPro Styles PAK 6, Xtra Styles PAK 17 e altro ancora!
Tutti Pacchetti | Nuove Caratteristiche
Band-in-a-Box® 2024 German for Mac is Here!
Band-in-a-Box® 2024 für Mac Deutsch ist verfügbar!
Wir waren fleißig und haben über 50 neue Funktionen und eine erstaunliche Sammlung neuer Inhalte hinzugefügt, darunter 222 RealTracks, neue RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, "Songs with Vocals" Artist Performance Sets, abspielbare RealTracks Set 3, abspielbare RealDrums Set 2, zwei neue Sets von "RealDrums Stems", XPro Styles PAK & 7, Xtra Styles PAK 17 & 18, und mehr!
Paket | Was ist Neu
Band-in-a-Box® 2024 French for Mac® is Here!
Band-in-a-Box® 2024 apporte plus de 50 fonctions nouvelles ainsi qu'une importante de contenus nouveaux à savoir : 222 RealTracks, des RealStyles nouveaux, des SuperTracks MIDI, des Etudes d'Instruments, des Prestations d'Artistes, des "Morceaux avec Choeurs", un Set 3 de Tracks Jouables, un Set 2 de RealDrums Jouables, deux nouveaux Sets de "RealDrums Stems", des Styles XPro PAK 6 & 7, des Xtra Styles PAK 17 & 18, et bien plus encore!
New! XPro Styles PAK 7 for Band-in-a-Box 2024 for Mac!
We've just released XPro Styles PAK 7 with 100 brand new RealStyles, plus 50 RealTracks and RealDrums that are sure to delight!
With XPro Styles PAK 7 you can expect 25 rock & pop, 25 jazz, and 25 country styles, as well as 25 of this year's wildcard genre: Celtic!
Here's a small sampling of what XPro Styles PAK 7 has to offer: energetic rock jigs, New Orleans funk, lilting jazz waltzes, fast Celtic punk, uptempo train beats, gritty grunge, intense jazz rock, groovy EDM, soulful R&B, soft singer-songwriter pop, country blues rock, and many more!
Special Pricing! Until September 30, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 7 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea)! Supercharge your Band-in-a-Box 2024® with XPro Styles PAK 7! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Watch the XPro Styles PAK 7 Overview & Styles Demos video.
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2024 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
New! Xtra Styles PAK 18 for Band-in-a-Box 2024 for Mac!
Xtra Styles PAK 18 for Band-in-a-Box version 2024 is here with 200 brand new styles to take for a spin!
Along with 50 new styles each for the rock & pop, jazz, and country genres, we’ve put together a collection of styles using sounds from the SynthMaster plugin!
In this PAK you'll find: dubby reggae grooves, rootsy Americana, LA jazz pop, driving pop rock, mellow electronica, modern jazz fusion, spacey country ballads, Motown shuffles, energetic EDM, and plenty of synth heavy grooves! Xtra Style PAK 18 features these styles and many, many more!
Special Pricing! Until September 30, 2024, all the Xtra Styles PAKs 1 - 18 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea)! Expand your Band-in-a-Box 2024® library with Xtra Styles PAK 18! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 18 here.
Watch the Xtra Styles PAK 18 Overview & Styles Demos video.
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 18 requires the 2024 UltraPAK/UltraPAK+/Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! Xtra Styles PAK 18 for Band-in-a-Box 2024 for Windows!
Xtra Styles PAK 18 for Band-in-a-Box version 2024 is here with 200 brand new styles to take for a spin!
Along with 50 new styles each for the rock & pop, jazz, and country genres, we’ve put together a collection of styles using sounds from the SynthMaster plugin!
In this PAK you'll find: dubby reggae grooves, rootsy Americana, LA jazz pop, driving pop rock, mellow electronica, modern jazz fusion, spacey country ballads, Motown shuffles, energetic EDM, and plenty of synth heavy grooves! Xtra Style PAK 18 features these styles and many, many more!
Special Pricing! Until September 30, 2024, all the Xtra Styles PAKs 1 - 18 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea)! Expand your Band-in-a-Box 2024® library with Xtra Styles PAK 18! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 18 here.
Watch the Xtra Styles PAK 18 Overview & Styles Demos video.
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 18 requires the 2024 UltraPAK/UltraPAK+/Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 7 for Band-in-a-Box 2024 for Windows!
We've just released XPro Styles PAK 7 with 100 brand new RealStyles, plus 50 RealTracks and RealDrums that are sure to delight!
With XPro Styles PAK 7 you can expect 25 rock & pop, 25 jazz, and 25 country styles, as well as 25 of this year's wildcard genre: Celtic!
Here's a small sampling of what XPro Styles PAK 7 has to offer: energetic rock jigs, New Orleans funk, lilting jazz waltzes, fast Celtic punk, uptempo train beats, gritty grunge, intense jazz rock, groovy EDM, soulful R&B, soft singer-songwriter pop, country blues rock, and many more!
Special Pricing! Until September 30, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 7 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea)! Supercharge your Band-in-a-Box 2024® with XPro Styles PAK 7! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Watch the XPro Styles PAK 7 Overview & Styles Demos video.
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2024 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums65
Topics83,095
Posts753,535
Members38,995
| |
Most Online2,537
Jan 19th, 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean