Couple things off the top of my head-

Is the file in a zip file/folder that hasn't been extracted yet?

Does the dll file have an associated install file (executable) that installs the synth to the system (required for DXi synths, but not for VSTi synths)?
If so, have you ran that installer?


Make your sound your own!
.. I do not work here, but the benefits are still awesome