По информации компании PG Music, Inc., файлы справочной системы отдельно от программы не поставляются.
Самый новый файл справки на русском языке включен в соответствующее языковое обновление для версии 2009, доступное только тем пользователям, которые приобрели Band-in-a-Box 2009.
Какую версию программы используете Вы?
Если это версия 2008 (или 2007), Вы можете получить языковое обновление только для версии 2008 или 2007, соответственно.
Если же у Вас вообще нет Band-in-a-Box, установка языковых обновлений будет невозможна в принципе.

С уважением,

Михаил