Both RB and PT can record any mixer adjustments.
It's just a matter of telling the software you want to record these.
'Record Mixer Moves' is a button in the mixer window (IIRC). Other options exist also, like drawing the change in Piano Roll.
Some don't like HOW the mixer sliders react, however they do react.
It's a feature that's been there for a while, but the new Nodes function has seen debate in its implementation.
So I disagree with VideoTracks' post. (no offense intended)

FWIW; I don't think BiaB offers this option (yet).

Make your sound your own!
.. I do not work here, but the benefits are still awesome