Dans un contexte jazzy (le domaine de prédilection de BIAB) ce genre d'accord n'est clairement pas courant. Mais dans le contexte rock, voir, metal, ça l'est déjà beaucoup plus et il faut bien admettre que BIAB n'est pas particulièrement adapté à ça.
Pour contourner, il faut décomposer ton accord et chercher un renversement qui te permette de conserver le voicing que tu souhaite entendre.
Pour un C9b, je partirais sur un accord de type Dbdim/C. Je viens de tester sur BIAB, ça fonctionne.


Sorry for my bad English. I'm from France...