If you just open the .sgu BIAB file with RB it generates the chord chart in RB. Not sure if this answers your problem