Ich empfehle in jedem Falle auf die neueste amerikanische (kanadische ...) Version zu aktualisieren. Eine lokalisierte Version enthält lediglich entsprechende Sprachdateien. Es ist völlig problemlos möglich, eine aktuelle amerikanische BiaB 2009.5 Version mit einer deutschen BiaB 2009 Sprachdatei zu versehen. Das Programm funktioniert perfekt; lediglich bei neuen Features, die in der Version 2009 noch nicht vorhanden waren, kann es sein, dass eben englischer Text auftaucht -> die Funktion als solche ist nicht beeinträchtigt.

Eine Lokalisierung erfolgt naturgemäß mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung. Wenn dann die deutschen Sprachdateien (für die Programm-Oberfläche, Hilfe und Handbuch) für die Version 2009.5 vorliegen, können diese problemlos über den Support kostenfrei bezogen werden.

Die USB HD Versionen sind cool -> eine Band in einer richtigen kleinen und handlichen Box, alles bereits vorinstalliert.

Martin