There are several ways to accomplish this.

You may be referring to the "Render To Audio File" dialog... which does have a button that says "DXi - Direct Render" - which is a bit confusing... but, Yes, that is the button to click to render all your tracks to a folder so you can then use them in your DAW.

MAKE SURE you select the right folder - the "Choose" button - to put them where you want them...

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
RenderAudio.JPG (65.27 KB, 50 downloads)