You can put the Win VST/VSTi's in a folder in User/Application Support/com.pg.powertracks/drive_c/ then add to PowerTracks.
You can get in the Mac side of things with your Win PC if you don't have an (expensive) Mac @ https://www.tonymacx86.com/ as the Macs use the Intel Windows hardware now (that Windows users developed smile ).