of course you can do this. It's called volume automation and uses envelopes to make it happen.

I use this all the time in my DAW where I mix and it's perfect.


You can find my music at:
www.herbhartley.com
Add nothing that adds nothing to the music.
You can make excuses or you can make progress but not both.

The magic you are looking for is in the work you are avoiding.