It's going to depend on whether the harpist played held chords during the recording of the chosen track for PG Music.

I would think from my limited knowledge of a harp that the best you could hope for is a very fast arpeggio on the attack.

Assuming there are such holds in the style you choose, and assuming you do not want the other instruments holding, then one possibility is the do the song, freeze it, save it, save it as a different name, unfreeze the harp track, and add holds to the chords in the section you want.

A better way might be to take all the tracks into a DAW, make the changes to add holds in BIAB, then drag that one extra track into the DAW.

Hope that made sense.

There are other ways to do it.

BIAB 2024 Win Audiophile. Software: Studio One 6.5 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6; Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Roland Integra-7, Presonus Studio 192, Presonus Faderport 8, Royer 121, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors