It figures that as soon as I post my question, I finally stumble across a similar post. It looks like you can only use midi for the melody I'm looking for. I can get Hi-Q midi on the BIAB track, but it still sounds pretty electronic. Any tips on how to get a more natural sounding midi guitar track?